fix: allow install.js script to accept simulator name with different generation

[tumor800]

xcode: 14.2 mac os: ventura 13.2

The current script will produce this error

xcodebuild: error: Unable to find a destination matching the provided destination specifier:
		{ platform:iOS Simulator, OS:latest, name:iPhone SE }

	The requested device could not be found because no available devices matched the request.

	Available destinations for the "XCTestWDUITests" scheme:
		{ platform:macOS, arch:arm64, variant:Mac Catalyst, id:00006000-0014283821C3801E }
		{ platform:macOS, arch:x86_64, variant:Mac Catalyst, id:00006000-0014283821C3801E }
		{ platform:macOS, arch:arm64, variant:Designed for [iPad,iPhone], id:00006000-0014283821C3801E }
		{ platform:iOS, id:dvtdevice-DVTiPhonePlaceholder-iphoneos:placeholder, name:Any iOS Device }
		{ platform:iOS Simulator, id:dvtdevice-DVTiOSDeviceSimulatorPlaceholder-iphonesimulator:placeholder, name:Any iOS Simulator Device }
		{ platform:macOS, variant:Mac Catalyst, name:Any Mac }
		{ platform:iOS Simulator, id:885F08DB-ED7E-48E5-836D-21FAB9EE95ED, OS:16.2, name:iPad (10th generation) }
		{ platform:iOS Simulator, id:34116270-CBA6-4D4C-8C06-6DA70D2D7E2F, OS:16.2, name:iPad Air (5th generation) }
		{ platform:iOS Simulator, id:DC8E482F-C906-4B8E-9985-184E6258BDD0, OS:16.2, name:iPad Pro (11-inch) (4th generation) }
		{ platform:iOS Simulator, id:6A355C7A-AF43-42DF-BD9A-9DDBEBFC292D, OS:16.2, name:iPad Pro (12.9-inch) (6th generation) }
		{ platform:iOS Simulator, id:163AAB41-0783-4A61-B7B4-F13E691F2F52, OS:16.2, name:iPad mini (6th generation) }
		{ platform:iOS Simulator, id:9A75BBBD-4B7F-4048-ADE9-45495AE0450E, OS:16.2, name:iPhone 14 }
		{ platform:iOS Simulator, id:F318F448-2588-41B4-A535-8DABDB498F63, OS:16.2, name:iPhone 14 Plus }
		{ platform:iOS Simulator, id:AF288CF8-0E58-405A-A49D-B87AE05D874F, OS:16.2, name:iPhone 14 Pro }
		{ platform:iOS Simulator, id:86AD4483-CAB0-46CB-BBAA-8425D3F2F3BA, OS:16.2, name:iPhone 14 Pro Max }
		{ platform:iOS Simulator, id:A1D8AC7F-578C-4E1C-933B-5181D0767F7A, OS:16.2, name:iPhone SE (3rd generation) }

The name should be iPhone SE (3rd generation). I changed the script to be able to take the correct name.

If you have a better regex, it's very welcome.

[tumor800]

workaround: remove the emulator name that has the generation name (eg name:iPhone SE (3rd generation))