Fix watchOS support for SPM

[tomlokhorst]

Issue for https://github.com/mac-cain13/R.swift.Library

The Package.swift file claims to support watchOS, but the target includes the UIKit directory and doesn't compile.

We need to create separate libraries for Core/Foundation (for watchOS) and UIKit (for iOS).