Fix string parser

[dario23]

this is just one part of the story (as described in #67), but it seems to me that one piece of the puzzle would improve the situation already. would you be willing to accept more pull requests/a bigger chunk of changes to other parser functions?