Users should not be able to change the active version of an algorithm image whilst an evaluation that is using them is in progress

[jmsmkn]

Otherwise the container can be removed from the registry. Goes for container uploads or for the activation button.