Explain why an evaluation does not show on the leaderboard

[jmsmkn]

Sometimes visible evaluations have a rank of 0 as they are missing defined metrics. Add a message to the evaluation detail page in this case to inform the user which metrics are missing from their metrics.json.