Create a service for experiments to get tcpinfo stats from open or closed connection.

[gfr10598]

Experiments might want e.g. jitter or other stats that tcpinfo can easily compute. tcpinfo would need to cache them for a few seconds and provide an api for querying them based on the UUID or connection cookie.