Too many unnecessary `string()` type casts

[stephen-soltesz]

Part of the review for https://github.com/m-lab/ndt-server/pull/162 identified unnecessary type casts of many types. We should update the code to eliminate them.

[pboothe]

FYI: These casts are no-ops, so this is strictly a code health request.