Need to rework proper game and role stats

[Vgr255]

With the new message system, the game and role stats are broken and need to be reworked. Keeping this issue as a reminder, comment/edit to add stuff.

[skizzerz]

A fair amount of work was done in 4cf81714262b4190104b8db669c7504b48f166f3 and the commit prior to it, but these commands still aren't very i18n friendly probably. At least they use translated names now