Replace dep with Go module

[hapnermw]

This repo currently uses dep to manage its package dependencies. The dep functionality is now legacy and has been replaced with Go modules. The repo should be converted to a Go module.

In addition, this repo uses a makefile to build its executable. It appears that this is unneeded. Normal use of Go tooling should be sufficient to build its executable.