fix: Bring back error output for links

[mre]

With the last lychee release, we simplified the status output for links.

While this reduced the visual noise, it also accidentally caused the source of errors to not be printed anymore. This change brings back the additional error information as part of the final report output. Furthermore, it shows the error information in the progress output if verbose mode is activated.

Fixes #1487