Set cell borders in \SetCell command

[lvjr]

From discussion https://github.com/lvjr/tabularray/discussions/537 .

Sometimes users may want to add borders to or remove borders from some cells only. Therefore some new keys may be added to the optional argument of \SetCell command. The only problem is how to design the interfaces (a cell has four borders, each of which may contain one or more border lines).