Re-Volt: Music doesn't play without tweaks

[Shockwave508]

Game

Re-Volt

Engine

RVGL

Linux Distribution

SteamOS v3.5.19 Stable

Luxtorpeda Version

v70.1.1

Bug description

Initial installation of RVGL fails to play music at all.

Steps To Reproduce

1. Install Re-Volt and RVGL.
2. Start the game.

Expected Behavior

Music should already be playing in the main menu and elsewhere.

Additional Context

Given how everything is case-sensitive on Linux, renaming "Track##.ogg" to "track##.ogg" got the music working as-intended.

Relevant log output

No response