SelectableCard click latency for Altair Charts

[dorisjlee]

There is a frontend latency associated with clicking each Altair Chart. @jrdzha has looked into this in the past and found that this is due to the way re-drawing is occurring for every interaction. We should investigate how to refactor the frontend codebase to enable more reuse instead of triggering redrawing in React.