{Feature Request] Stylizing Platform Names

[telanus]

With the current implementation ther happens to be multiple platforms, that is the same platform, but stylized/named differently.

IE in MAME it's Magnavox Odyssey 2 while RetroArch name it Magnavox Odyssey². Also with https://github.com/lutris/lutris/commit/264be12347706f0b50f79130e3e42313689611dc#diff-bcf8856452c7c018953dc82b12b1427c Retroarch's inconsistent naming in their cores' info files no reflect in Lutris, IE, Some cores' naming, (mGBA) has Game Boy/Game Boy Color/Game Boy Advance while (gambatte & Gearboy) has Game Boy/Game Boy Color thus it makes new platforms for the same system.