Minor improvements

[aromanro]

Pass std::shared_ptr by const reference instead of value, added const specifiers for 'get' functions, added default virtual destructor for Protothread since it has a virtual pure function that is supposed to be implemented in a derived class. Moved EnvObj class in simcpp namespace and declared its constructor explicit.