Migrate CI to GitHub Actions

[luser]

Now that Travis CI has ended their free tier, CI should migrate to GitHub Actions. The actions-rs quickstart example is probably a good place to start.