feat: adds github remote registry index

[kjuulh]

This pr adds everything required for pushing an extension to and upstream registry, currently only github is supported.

It contains quite a lot of code, and is a bit crufty, maybe a proper github sdk should be used instead of raw http calls. But it works using shuttle ext publish

Builds on: #225