Products relation manager for Collections

[glennjacobs]

Collections require a relation manager for their associated products.

The old "hub" offered sorting as below. However, we have decided that this doesn't work well, especially considering our recommendation to use Laravel Scout and search engines for sorting (and filtering).

So we should look to remove the sort field from the collections table and only implement manual sorting.