Wrong links in breadcrumbs for Collection Groups

[adevade]

• Lunar version: 1.x-dev 3749223
• Laravel Version: v10.45.1
• PHP Version: 8.1.21
• Database Driver & Version: MySQL 8.0

Expected Behaviour:

The breadcrumbs should probably work the same on all sub-pages.

Actual Behaviour:

The breadcrumbs are correct on the tabs "Basic Information" and "Child Collections", but do not work on the other tabs "Availability", "Media" and "URLs".

Steps To Reproduce:

1. Open Catalog > Collections
2. Open a Collection Group
3. Open a "Root/Child Collection"
4. Go to tab Availability / Media / URLs
5. Click on "Collections" in the breadcrumb
6. See 404 page