Use `ElementInternals` to detect pre-existing `ShadowRoot`s

[trusktr]

This will be necessary in order to support declarative ShadowDOM and to implement SSR. We might want to detect and create ShadowRoots in constructor.