[Feature Request] Integrate commandSwitches in isOnOffTvEnabled

[AN1MATEK]

First of all, thank you very much for this awesome plugin! I recently bought the Apple TV and was astonished to find out that Apple doesn't do cr*p for integration.

It think I would be really cool if the commands could be integrated in the TV interface, like homebridge-samsung-tizen does:

This just makes the Home app less congested and centralizes control. Note that many of these options there are basically key combinations, like SOURCE + RIGHT + RIGHT + ENTER, just to get around.

My sincere gratitude for this and your other work for the community :)

[ShadowFM]

This is also something I'm looking for, very good idea!