fix(client.js): clean up leaked socket in constructor

[bryopsida]

What

The constructor allocates a UDP socket but never uses it, this simply drops the socket allocation from the constructor