Separate thread for communicating with printer

[luizribeiro]

This will solve a few concurrency problems when there's two HTTP requests trying to talk to the printer at the same time.

It would also unlock a cleaner implementation of a serial port / gcode console.

See my comment on #67 for why I think this is important.