Refactor upload view

[redshiftzero]

The upload view function has become quite long and is ripe for refactoring, we should probably break this view up a bit for testability (bonus points for writing out in the issue how you intend to refactor for feedback prior to implementing).