fix(deps): synchronize package.json and package-lock.json versions and fix vulnerabilities

[andreaceccato]

• Synchronized version mismatch between package.json (2.3.22) and package-lock.json (2.3.21)
• Ran npm audit fix to address low vulnerability issues, reducing vulnerabilities from 21 to 20