"Client Forbidden" Twitter API error

[fnagel]

Step 1 and 2 work, but scannoing my network does not find anything. I can see following warning at the top of the page:

In the console. there is this error: "Uncaught (in promise) TypeError: data.records[0].value.avatar is undefined"