Allow table.clone to copy tables with locked metatables

[ccuser44]

Implements RFC https://github.com/luau-lang/rfcs/pull/88

I haven't finished the RFC yet, but once I have, and if/when it gets accepted this can be merged. I'm keeping this as a draft for now as the RFC isn't merged yet. If there are any issues please let me know thanks.