add `__concat` metamethod to `luadata`

[sav]

the idea is to allow things like:

d = data.new(10)
d:setstring(0, 'abc')
print('d = ' .. d)