Multiple folder navigation or nested folders?

[lostdesign]

Analyze if a multiple folder navigation like discord or if just nested folders/file tree structure is better suited or even necessary.