Handle Generic types such as List<> and NpgsqlRange<>

[DavidBoone]

Resolves https://github.com/loresoft/EntityFrameworkCore.Generator/issues/576

Adds support for generics, e.g. PostgreSQL's array and range types.