feat: add support for contained by operator

[hazimdikenli]

Checklist

• [x] DCO (Developer Certificate of Origin) signed in all commits
• [x] npm test passes on your machine
• [x] New tests added or existing tests modified to cover all changes
• [x] Code conforms with the style guide
• [x] Commit messages are following our guidelines