Show sprite tag on tileset debugger

[hugomflavio]

For each layer. Show also the name of the respective png and/or tilespec files.

To make debugging and upgrading rulesets easier.