Fix redis package in some places

[jegork]

Hello!

README.md example usedold aioredis, I have updated it to use redis-py. Also, the poetry extra dependency for 'redis' had aioredis and not normal redis, leading to aioredis being installed on

pip install "fastapi-cache2[redis]"