Add Valkey backend support

[vicchi]

Since Valkey was forked from Redis it remains API compatible with Redis. For now. But there's much activity and progress going on with Valkey, including support in the Python client for using libvalkey for better cache performance.