garbling non-ASCII in threads

[lagleki]

an attempt to add the sequence Á, á results in the following: http://jbovlaste.lojban.org/comments.html?valsi=27997;natlangword=0;commentid=1883;definition=64119