[release] sybil should publish signed binary releases

[tmc]

This simplifies consumption and provides freedom of moving forward in development environments with more modern go versions.