feature request: sourcemap support

[aroman]

many javascript environments are written using source code files that don't map 1:1 with the codebase used at runtime, due to typescript and/or minification

this makes viewing logs not such a great experience — it would be awesome if betterstack supported JS sourcemaps, particularly for environments like cloudflare workers where all your code gets bundled up into a single giant JS file