Add test suite

[logological]

We should add a test suite using the capabilities provided by GNU Automake. This should consist of a set of scripts testing various input files and comparing them to gold-standard output files. (Perhaps some care needs to be taken here to account for different end-of-line convention systems of different operating systems.)