Log STDOUT and STDERR to component runs

[shreyashankar]

We don't want the user to have to manually log metrics or params, especially if they are already printing them out.

We will also have to visualize these in the component run info cards (for both UI and CLI).