Investigate coverage information options

[ramo-j]

It's probably a good idea to have a github action that calculates unit test coverage. Raising this issue to track ideas and any implementation.