Use literal values in parameters / expected values in tests

[tomchop]

Some tests (e.g. tests/lib/collectors/aws_snapshot_s3_copy.py) build parameters dynamically from test / mock values, or complex control structures. Fore readability, ease of debug, etc. tests should be as literal and simple as possible.