Add basic github action for regression testing

[dominikschubert]

Adds a basic GitHub action regression test to verify that basic awslocal commands are still working.

Can be extended with multiple other cases as well like:

• More awslocal ... service calls
• Different configurations
• awscli v1 vs. v2
• ...