Check the resolver - 'invite' actions need to be treated as 'add'

[HerbCaudill]

Currently the bySeniority sort only looks at ADD_MEMBER links, which are only used in testing

Test plan

Change current mutual removal tests to follow the invitation process rather than using Team.addForTesting