loaden

But in legacy tray, e.g. stalonetray or trayer, They can access the icons in flatpak apps. only wingpanel-indicator can not. so, could you please have a try?

I don't know why, but Steam icons show up just fine. It came from Flatpak too.