commands: inform buyer when order is canceled

[knocte]

When the seller cancels an order, the buyer was getting a confusing message:

You have cancelled the order ID: orderID

Now the bot sends a message that tells the buyer:

Order orderId has been cancelled. There is no need to create an invoice.

Fixes: https://github.com/lnp2pBot/bot/issues/482