Implement pulling models from Dockerhub

[ericcurtin]

A reference implementation:

https://github.com/ggml-org/llama.cpp/pull/15790/files

Please, implement with a lmstudio specific User-Agent string so we can see stats on who is using what client-side tool.

The llama-server User-Agent string is "llama.cpp".