Refactor topology metrics feature

[juliencruz]

The existing topology metrics capabilities have been refactored out of the user interface due to changes in the storm engine. This feature should be modified and retested to ensure all topology metrics are reported in the user interface. Due to the increased Storm cluster integration, native Storm metrics should also be retrieved using the new JSON API.

The web interface should be updated along with the server code to display useful metrics to the user.