[FIRRTL] layer-enable attribute verifier allows module as layer symbol

[dtzSiFive]

This input should be rejected (cc #7447):

FIRRTL version 4.0.0

circuit EL:
  extmodule X enablelayer EL :
  public module EL enablelayer EL :
    inst e of X