[ImportVerilog] Create variables for function arguments

[fabianschuiki]

The following SV currently crashes because x is lowered to an i32, which is unassignable, instead of a ref<i32>, which would be assignable:

function void foo(int x);
  x = 0;
endfunction

To fix this, create local variables that shadow the function arguments.