CLI reference page is missing some flags

[stronk-dev]

https://github.com/livepeer/docs/blob/main/references/go-livepeer/cli-reference.mdx

Noticed cause MaxFaceValue was missing, but haven't checked for other missing vars. Should be aligned with https://github.com/livepeer/go-livepeer/blob/fdda451b119fdb7025cae670826a551e97189f12/cmd/livepeer/livepeer.go#L112-L211